thumbnail image
zens ホーム
zens ホーム
  • 無人ホテル企画・運営
  • 人気施設
  • 実績
  • ニュース
  • 会社情報
  • 旅館業取得
  • マンスリー
  • 採用
  • …  
    • 無人ホテル企画・運営
    • 人気施設
    • 実績
    • ニュース
    • 会社情報
    • 旅館業取得
    • マンスリー
    • 採用
    お問い合わせ
    zens ホーム
    zens ホーム
    • 無人ホテル企画・運営
    • 人気施設
    • 実績
    • ニュース
    • 会社情報
    • 旅館業取得
    • マンスリー
    • 採用
    • …  
      • 無人ホテル企画・運営
      • 人気施設
      • 実績
      • ニュース
      • 会社情報
      • 旅館業取得
      • マンスリー
      • 採用
      お問い合わせ
      zens ホーム
      • 無人ホテル企画・運営
      • 人気施設
      • 実績
      • ニュース
      • 会社情報
      • 旅館業取得
      • マンスリー
      • 採用
        • Zensプレスルーム

          当社に関する各種ニュースをご紹介します。

        • 代々木上原の複合施設がグッドデザイン賞を受賞

          ニュース・2020/10/1

          tefu yoyogi uehara グッドデザイン詳細

          渋谷の無人ホテルがグッドデザイン賞を受賞

          ニュース・2020/10/1

          Hotel Re:ONcE Shibuya グッドデザイン詳細

          tefu yoyogiueharaがRemoteLOCKに紹介されました

          ニュース・2020/9/11

          「住みながら働ける、時には貸し出せる」をコンセプトにした複合施設

          代表が月刊「ホテル旅館」からインタビューを受けました

          取材協力・2020/8/21

          2020 年 9 月号「スマートレジデンシャルホテルや民泊の運営管理を手掛けるパイオニア企業『zens㈱』」

          オフィスを赤坂に移転いたしました

          ニュース・2020/5/25

          コロナウイルス対策のため、一部メンバーのみ出社しており、基本的には在宅勤務を実施しております。住所: 東京都港区赤坂6-13-6 トーカン赤坂キャステール302

          tefu yoyogi ueharaの運営代行を開始

          ニュース・2020/5/25

          小田急電鉄の小会社でMUJI HOTEL GINZAなど複数のホテル設計を手掛けるUDS株式会社より、tefu YOYOGI UEHARAの運営を受託しました。tefu公式サイト

          代表がNewsPicksからインタビューを受けました

          取材協力・2020/4/11

          4000字のインタビュー記事で、大きな反響がありました。

        • Zensが内装コーディネートを行った無人ホテルがAirbnbキャンペーンで選ばれました

          イベント・2019/11/1

          Airbnbオーストラリアのラグビーワールドカップ・キャンペーンで、日本の往復航空券と宿泊が提供され、Zensが内装コーディネートを行った施設が選ばれました。Airbnb Japanのスタッフの方とプレゼントの設置を行いました。

          Zens社員がReactConfに登壇しました

          イベント・2019/10/30

          Zens社員のSachaが、チェコ共和国で開催された、Reactの国際的イベントに登壇し、ZensHome開発秘話を交え、プレゼンテーションを行いました。

          旅館業取得・無人運営サービス

          旅館業取得・無人運営サービスを開始しました

          ニュース・2019/9/1

          Zensが新宿御苑で運用するカフェや本社オフィス、Zens提携企業のパートナー営業所等を「宿泊施設まで3km圏内にある常駐拠点」として行政へ提示し、旅館業申請書類に記載することができます。

          代表のインタビュー記事「社員が働きがいのある企業へ」が公開されました

          取材協力・2019/8/29

          Zensが導入している組織マネジメントツール「HiManager」に関して、代表の町田がインタビューに答えました。

          zensオフィス

          従業員の増加に伴いオフィスを代々木へ移転​いたしました

          ニュース・2019/6/4

          事業の拡大・従業員の増加に伴い、オフィスを移転いたしました。旧オフィスの3倍の広さになり、会議室やリラックススペースも確保できました。より社員コミュニケーションの活性化と業務効率化をはかってまいります。

          みずほ総研のホワイトペーパーでZensが紹介されました

          ニュース・2019/2/15

          増加するインバウンドと民泊市場の拡大(PDF)

          宅地建物取引業者免許を取得しました

          ニュース・2018/12/8

          外国人向けマンスリー賃貸の事業を強化するために、宅地建物取引業者の免許を取得しました。

          DotJS(ヨーロッパ最大のJavaScriptカンファレンス)

          ヨーロッパ最大のJavaScriptカンファレンスにZens社員が登壇しました

          イベント・2018/11/9

          DotJSにてサイドプロジェクト「 JavaScript Survey 2018」という世界最大のJavaScriptに関するアンケート調査に関して、1200人の前でプレゼンテーションを行ないました。サシャは弊社のリードエンジニアとしてZensHomeの開発を手がけています。

          マネックスベンチャーズ様、ベンチャーユナイテッド様より合計5000万円出資いただきました

          ニュース・2018/10/02

          “マンスリー賃貸版Airbnb”の「ZensHome」運営会社がJ-KISS型新株予約権にて5000万円を調達

          リストプロパティーズ Airbnb

          リストプロパティーズ様のハイブリッド物件を公開

          ニュース・2018/8/9

          横浜の大手不動産会社「リストプロパティーズ」様の保有物件の内装と運営業務を頂くして頂きました。プレスリリース

          フジテレビ「プライムニュース イブニング」で紹介されました

          取材協力・2018/7/5

          特集「民泊新法スタートでどう変わる?厳しすぎる!?”民泊新法”」でZensが紹介されました。

          テレビ東京「ワールドビジネスサテライト」に取材されました

          取材協力・2018/6/15

          民泊新法に関して代表の町田がコメントしました。

          つなぐenシステム主催のカンファレンス「投資EXPO2018」に出展

          イベント・ 2018/03/31

          150名を超える多くの不動産オーナーの皆様にご来場いただき、民泊投資への期待の大きさを強く実感できました。

          「民泊新法完全対策セミナー」をRemote LOCK(構造計画研究所)と共催しました

          イベント・ 2018/03/26

          Remote LOCKを提供する構造計画研究所と共同で、民泊新法完全対策セミナーを実施しました。民泊新法・特区・簡宿など法律関連の話から、実際にお持ちの物件毎の相談まで、ご来場されたお客様としっかりと対話をしながら、民泊関連の情報提供をさせていただきました。

          「HomeAwayxZens 民泊新法完全対策セミナー」を大阪・京都で開催しました

          イベント ・ 2018/03/3〜4

          2月中旬に行ったHomeAwayとの共同セミナーを、大阪・京都でも開催しました。民泊運営には地域性がある為、東京では聞かないような声が非常に沢山あり、zensにとっても実りの多い、共同セミナーになりました。

          「HomeAwayxZens 民泊新法完全対策セミナー」を東京で開催しました

          イベント・2018/02/13~14

          HomeAwayとの共同セミナーをExpedia東京本社にて2日間に渡り実施しました。「民泊新法後の物件運用ストラテジー~民泊+マンスリー賃貸を組み合わせて高収益を実現~」のテーマでお話し、その後個別商談会を実施しました。

          蔦屋書店でAirbnbゲスト向けのサービススタート

          イベント・ 2018/02/08

          CCCと提携し、蔦屋書店(梅田・福岡・新宿)でAirbnbゲスト向けにチェックインサービスを開始しました。蔦屋書店・TSUTAYAで、Airbnbゲストに鍵の受け渡しや台帳取得ができるサービスを始めます。
           

          代表の町田が、民泊カンファレンス「民泊運用代行会社スペシャル」に登壇しました

          イベント・2018/1/31

          来場者は民泊ホストや新たに参入を検討している企業、不動産オーナー、不動産管理会社など90名を超え、会場は満員となりました。イベントレポート。

          弊社管理の福井県農家民宿がNHKで特集されました

          取材協力・2017/12/30

          福井県若狭湾 大浦半島のほぼ先端に位置する“高浜町上瀬地区” にある農家民宿「四郎左衛門」がNHKに特集されました。

          大建工業様で「民泊市場まるわかりセミナー」を主催しました

          イベント・2017/12/21

          大建工業株式会社セミナールームにて、「民泊市場まるわかりセミナー」を主催しました。住宅民泊事業法の来年6月の施行に伴い、その詳細や、民泊市場の背景、民泊×マンスリーのハイブリッド運営等、分かりやすく、基礎からの説明を行いました。

          代表の町田が「Airbnb運用代行のパイオニア」として、インタビューを受けました

          取材協力・2017/08/24

          「民泊大学」様より4ページに渡るインタビューを受けました。zensが業界大手の会社へと拡大していくまでの経緯と今後の展望について、お話ししました。

          町田が慶應大学で講演を行いました

          イベント・2017/05/26

          慶應大学日吉キャンパスにて「住まいの未来~資源としての空き家~」というテーマのもと、社会問題を考える慶應義塾大学公認団体「Front Runner」にて講演を行いました。

          代表の町田が未来の空間作りに関してインタビューを受けました

          取材協力・2017/03/01

          某大手企業のIoT製品作りの調査にインタビュー対応という形で協力しました。実際に弊社で内装を行ったAirbnbのリビングでお話しました。

          東洋大学のグローバル観光学科の学生に向けて講演を行いました

          イベント・2016/11/10

          「若狭路の世界発信への挑戦」というテーマで講演を行いました。福井県の若狭路といわれる、沿岸沿いの地域にある、民宿向けに行っている、外国人向けの民宿活用や新規アクティビティを通じた地域活性化プロジェクトについて話しました。

          大阪民泊Expoで「講演を行いました

          イベント・2016/11/02

          「Airbnbで宿泊単価と稼働率を長期的に最大化する方法」について約90名の方の方に向けて講演させて頂きました。

          大阪民泊Expoにブースを出展しました

          イベント・2016/11/16

          大阪支店メンバー3名と参加し、関西圏の多くのお客様とお話させて頂きました。

          不動産ソリューションフェアで講演を行いました

          イベント・2016/11/18〜11/19

          東京ビックサイトで開催された「第18回不動産ソリューションフェア」で、「訪日外国人の目線で考える!Airbnbの宿泊単価と稼働率を長期的に最大化する方法」というテーマで講演を行いました。

          不動産ソリューションフェアに出展しました

          イベント・2016/11/18〜11/19

          東京ビックサイトで開催された「第18回不動産ソリューションフェア」にブースを出展しました。

          大阪支店を梅田にオープンしました

          ニュース・2016/09/01

          大阪の梅田駅の近くです。ご訪問の際は、お気軽にお問い合わせください。大阪府大阪市北区芝田2-9-17 マエダビル4F

          週刊ビル経営に弊社代表インタビュー記事が掲載されました

          取材協力・2016/06/06

          「デザインとテクノロジーを両立し、安心かつ快適な民泊代行サービス提供社する会社」として紹介されました。

          ガイアの夜明けに紹介されました

          取材協力・2016/04/05

          Airbnbのホストサポート会社として町田が旅館業法に関する意見を延べたり、内装構築や騒音感知器を設置するシーン、周辺写真を撮影するシーンが紹介されました。

          Airbnbデザイン部門トップのAlex氏がTech InsiderにTokyo Art Roomを「一番好きなAirbnb」とコメントを頂きました

          メディア・2016/03/11

          ニューヨークの有名メディア「Tech Insider」にZensが手がけたTokyo Art Roomが掲載されました。

          Zensオフィスリノベーション完成しました

          ニュース・2016/02/27

          Zensのオフィスの障子風アクリルパネルの取り付けが完成しました。ぜひ開始から完成までにプロセスをご覧ください。

          CNNで町田が紹介されました

          取材協力・2016/02/23

          動画:Airbnb faces headaches in booming Japanese market

          幻冬舎メディアで記事連載開始しました

          メディア・2016/02/20

          幻冬舎Gold Onlineにて町田の著書『Airbnb空室活用術』より、一部コンテンツを記事化しています。

          日系BP社 IT Proに掲載されました

          取材協力・2016/02/14

          「間違いだらけのエアビーアンドビーブーム」

          Airbnbライバル企業「自在客」のCEOと会食しました

          ニュース・2016/02/13

          中国にあるAirbnbのライバル企業「自在客」のCEOのジャック氏、日本法人代表の葉氏らと会食しました。中国から台湾の民泊を予約するサイトとしては、Airbnbより規模が大きく、日本でも今後拡大していくとのことでした。

          Zensオフィスを原宿に移転しました

          ニュース・2016/01/25

          自社でフルリノベーションを行いました。ビフォーアフター写真や3Dイメージをご覧ください。

          「とくダネ!」と「あさチャン」で取り上げてもいらいました

          取材協力・2016/01/06

          とくダネ!の民泊特集で、Zensの町田が現在行っているサービスの説明を行いました。

          日本初のAirbnb書籍を出版しました

          出版・2015/12/14

          幻冬舎より『中古アパート・マンションが生まれ変わる Airbnb空室物件活用術』を一万部出版しました。全国の書店やアマゾンでお買い求めできます。本の内容を抜粋した連載記事はこちら。

          事業構想大学院大学で講演を行いました

          講演・2015/12/05

          町田が講師となり、1時間半ほど、AirbnbやZensのストーリーを通じて、今後のインバウンド事業について、事業構想大学院大学でお話ししました。

          町田龍馬

          フジテレビ「みんなのニュース」で紹介されました

          取材・2015/11/27

          Zensがリノベーションを手がけたAirbnbアパートで、町田が取材されました。動画(4分位からZens)→「民泊」でトラブル相次ぐ 国がルール作りに向けて初の検討会

          「Share!Share!」に対談記事が掲載されました

          対談記事・2015/11/13

          記事名:世界中に居場所を。「シェア」は世界を近づける。 – Airbnbホスト3人が語る「人生を変える”民泊”」(後編)

           

          パリで開催されたAirbnb Openに参加しました

          イベント・2015/11/12~11/15

          世界中から5,500人のホストがパリに集まり、Airbnb社スタッフやホストと情報交換・交流をしました。開催中にパリで同時多発テロ事件が起き、最終日の予定は全てキャンセルされましたが、多くのAirbnbホストが無償でAirbnbに泊まる場所を提供するなら、Airbnbが社会に与えるポジティブなインパクトを再確認できました。

          CNNより取材を受けました

          取材協力・2015/11/03

          全米約1億世帯が視聴するニュースメディア「CNN」より取材を受けました。なぜ町田は、ZensのAirbnb運営代行・内装サービスを通して日本を元気にしたいのかを語りました。

          フジテレビより取材を受けました

          取材協力・2015/10/31

          Tokyo Art RoomでZensのゲストの取材、そしてZens代表・町田龍馬がフジテレビ記者い取材を受けました。

          Airbnbホスト3人が語る「人生を変える民泊」(前編)

          「Share!Share!」に対談記事が掲載されました

          対談記事・2015/10/30

          記事名:Airbnbホスト3人が語る「人生を変える民泊」(前編)

          ダイヤモンド・オンラインで紹介されました

          取材協力・2015/10/29

          記事名:急増する外国人の「民泊」需要でひと稼ぎ!Airbnbのサービス代行業者を賢く利用しよう

          『週刊新潮39』に町田のコメントが掲載されました

          取材協力・2015/10/07

          記事名:あなたも提供できる「マンション民泊」の料金設定

          『クーリエ・ジャポン』誌の記事に町田が掲載されました

          取材協力・2015/10/04

          AIRBNBで旅した米国人の視点「日本人はやっぱり外国人が苦手? TOKYOの中心で孤独を感じた」

          京都エリアでAirbnb内装・運営代行サービスを開始しました

          Zens対応エリア拡大・2015/09/17

          東京で行っている全てのサービスを京都でも行えるようになりました。内装コーディネート、リノベーション、コンテンツ作成、Airbnb運営代行、清掃対応します。

          『事業構想10月号』に町田のインタビュー記事が掲載されました

          取材協力・2015/09/01

          記事名:Airbnb、日本にもインパクト 新ビジネスも続々誕生

          タイの人気トラベル番組のタレントをホストしました

          取材協力・2015/06/27

          YouTube→ 前編、中編、後編。View Finderという人気トラベル番組のMCが来日し、町田がホストとしてあらゆる場所を案内し、外国の方が喜びそうなベンチャースポットや人を紹介しました。

          全国賃貸住宅新聞に町田のインタビュー記事が掲載されました

          取材協力・2015/05/23

          2時間ほど取材を受け、新聞に記事が公開されました。Airbnb創業者との話が見出しに来ると思っていなかったので、驚きました。

          Airbnb社主催のミートアップ(札幌)で町田がスピーチをしました

          イベント・2015/3/10

          札幌で50名近くのAirbnbホストやホストに興味ある方に、Airbnb創業者の目指す世界や、町田自身のホスト体験から来た、Airbnbの魅力や可能性について語りました。

          New York Times誌に町田が掲載されました

          取材協力・2015/02/18

          記事名:Meet the Unlikely Airbnb Hosts of Japan

          町田がAirbnb共同創業者と「すきやばし次郎」で会食し、Tokyo Art Roomに宿泊してもらいました

          ビジネス・2015/01/17

          すきやばし次郎の大ファンである、ジョー・ゲビア氏のために、町田はディナーの予約を取りました。それに合わせジョーが来日し、Tokyo Art Roomに宿泊していただきました。ディナー当日の朝、町田はサプライズで食事に招待されました。

          日経産業新聞でZensが紹介されました

          取材協力・2015/01/01

          記事名:訪日客向けサービス続々 ITおともに良い度を

          Airbnb Open報告会を開催しました

          イベント・2014/12/20

          Airbnb本社訪問、創業者や世界中のホストとの出会いから学んだことを、都内のホストにシェアしました。

          サンフランシスコで開催された第一回Airbnb Openに参加しました

          イベント・2014/11/10

          Zensを初期から支えている金物職人 河合広大とサンフランシスコで開催されたAirbnb社主催のホスト向けカンファレンスに参加しました。

        企業情報

        ニュース

        実績・口コミ

        企業情報

        採用

        サービス
        無人ホテル/高品質民泊運営代行

        マンスリー運営代行

         

        コンタクト
        03-6721-0933
        hello@zens.tokyo
        ※セールス・勧誘のご連絡は固くお断りいたします。

        zens株式会社(ゼンス) 

        宅地建物取引業免許 東京都知事(1)第102807号 

        住宅宿泊管理業者 国土交通大臣(01)第F00080号

        © 2020 zens, Inc. All rights reserved.

        プライバシーポリシー
          電話する
          お問い合わせ
        すべての投稿
        ×
        ×
        Privacy Policy
        Your privacy is important to us. The following is zens’ policy to respect your privacy regarding any information we may collect from you across our website, http://zenshome.jp, https://zens.zensapp.jp/ and other sites we own and operate.
        プライバシーポリシー
        zens株式会社 (以下、「当社」といいます)は、個人情報の主体(以下、「ユーザー」といいます。)のプライバシー保護に配慮し、以下のプライバシーポリシー(以下、「本ポリシー」といいます。)に基づき適正な個人情報の取扱いに努めて参ります。
        
        1. Information we collect
        Log data
        When you visit our website, our servers may automatically log the standard data provided by your web browser. It may include your computer’s Internet Protocol (IP) address, your browser type and version, the pages you visit, the time and date of your visit, the time spent on each page, and other details.
        1.当社が収集する情報
        
        ログイン情報
        ユーザーが当社運営ウェブサイトにアクセスすると、サーバーがユーザーのIPアドレス、ブラウザの種類、アクセスしたぺージ、アクセス日時、ページ滞在時間等の情報を自動的に記録します。
        
        Device data
        We may also collect data about the device you’re using to access our website. This data may include the device type, operating system, unique device identifiers, device settings, and geo-location data. What we collect can depend on the individual settings of your device and software. We recommend checking the policies of your device manufacturer or software provider to learn what information they make available to us.
        デバイスデータ
        当社は、ユーザーが利用しているデバイスのデータを当社ウェブサイトへアクセスした際に収集します。当社が収集する情報の種類は各ユーザーのデバイスとソフトウェアの設定によって異なりますが、以下の全部または一部となります。
        ・デバイスの種類
        ・オペレーティングシステム
        ・ユニークデバイス識別子(UDID)
        ・デバイスの設定
        ・位置情報データ
        当社がどのような情報を収集しているかの理解を深めていただくためには、ユーザーの利用するデバイスメーカーまたはソフトウェアプロバイダーのポリシーのご確認を推奨いたします。
        
        Personal information
        We may ask for personal information, such as your:
        
        Name
        Email
        Date of birth
        Phone/mobile number
        Home/Mailing address
        Copy of passport
        Japanese residence card
        Payment information
        個人情報
        当社は、ユーザーに以下の個人情報をお伺いする場合がございます。
        
        ・名前
        ・メールアドレス
        ・生年月日
        ・電話番号
        ・住所
        ・パスポートのコピー
        ・在留証明書
        ・お支払情報
        
        2. Legal bases for processing
        We will process your personal information lawfully, fairly and in a transparent manner. We collect and process information about you only where we have legal bases for doing so.
        2.情報処理の法的根拠
        当社は、ユーザーの個人情報を法に基づき透明性をもって処理いたします。また、ユーザーの個人情報の収集と処理は当社が法的根拠を持つ範囲で行います。
        
        These legal bases depend on the services you use and how you use them, meaning we collect and use your information only where:
        この法的根拠はユーザーが利用するサービスとサービスの利用方法に依拠します。そして、当社は、以下の状況でのみユーザーの情報を収集及び利用します。
        
        
        ・it’s necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract (for example, when we provide a service you request from us);
        ・it satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote our services, and to protect our legal rights and interests;
        ・you give us consent to do so for a specific purpose (for example, you might consent to us sending you our newsletter); or
        we need to process your data to comply with a legal obligation.
        ・Where you consent to our use of information about you for a specific purpose, you have the right to change your mind at any time (but this will not affect any processing that has already taken place).
        
        ・当社がユーザーへのサービス提供をするなど、契約を結ぶ前にユーザーの要求に応じることが契約の遂行上必要な場合
        ・ユーザーのデータ保護権利を無視しない範囲で,正当な利益を満たす場合 (研究開発、当社サービスのマーケティング及びプロモーション、当社の法的権利と利益の保護)
        ・ニュースレターの送付など、ユーザーの同意をもって行われる目的、あるいは当社の法的義務遂行においてユーザーのデータ処理が必要な場合
        ・ユーザーが特定の目的において当社の個人情報利用に同意した場合、いかなる時でも情報提供を望まない旨を申し立てることができますが、そのことで過去の取り扱いに影響することはございません。
        We don’t keep personal information for longer than is necessary. While we retain this information, we will protect it within commercially acceptable means to prevent loss and theft, as well as unauthorised access, disclosure, copying, use or modification. That said, we advise that no method of electronic transmission or storage is 100% secure and cannot guarantee absolute data security. If necessary, we may retain your personal information for our compliance with a legal obligation or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.
        当社は、個人情報を必要な範囲を超えて保有いたしません。当社が個人情報を保有する間は、損失や盗難、不正アクセス、開示、複写、修正の防止として商用で用いることができるよう保護します。したがって、当社は、いかなる電送もしく収集においても完全なデータの安全性を保障することはできません。必要である場合は、当社の法的義務の順守もしくはユーザーおよび個人の利益の保護を目的として個人情報を保有します。
        
        3. Collection and use of information
        We may collect, hold, use and disclose information for the following purposes and personal information will not be further processed in a manner that is incompatible with these purposes:
        3. 個人情報の収集と使用
        当社は、特定の目的のために個人情報を収集、利用、開示する場合がございます。なお、当社が収集した個人情報は以下の目的以外で利用いたしません。
        
        to enable you to customise or personalise your experience of our website;
        to enable you to access and use our website and associated applications
        to respond to communication from you;
        for internal record keeping and administrative purposes;
        for analytics, market research and business development, including to operate and improve our website, associated applications and associated social media platforms;
        for advertising and marketing, including to send you promotional information about our products and services and information about third parties that we consider may be of interest to you; and
        to comply with our legal obligations and resolve any disputes that we may have.
        ・当社ウェブサイトのユーザーに合わせたカスタマイズ
        ・当社ウェブサイト及び関連するアプリケーションの運営
        ・ユーザーのお問い合わせ対応
        ・内部記録保存と管理上の目的
        ・当社ウェブサイトや付随するアプリケーション、ソーシャルメディアプラットフォームの運営と改善に向けた分析、マーケティング調査、事業開発 
        ・当社の商品とユーザーの利益になりうる第三者の情報などの販促情報の送付を含むサービスの宣伝とマーケティング
        ・当社の法的義務の遵守と起こりうる紛争の解決
        
        4. Disclosure of personal information to third parties
        We may disclose personal information to:
        
        third party service providers for the purpose of enabling them to provide their services, including (without limitation) IT service providers, data storage, web-hosting and server providers, debt collectors, maintenance or problem-solving providers, marketing or advertising providers, professional advisors and payment systems operators;
        our employees, contractors and/or related entities; and
        third parties to collect and process data including Google Analytics.
        4. 個人情報の第三者提供
        
        当社は、ユーザーの個人情報を次の第三者に提供させていただく場合がございます。
        
        ・ITサービスのプロバイダー
        ・データストレージ
        ・ホームページサービスプロバイダーおよびサーバープロバイダー
        ・債権回収会社
        ・メンテナンス及び問題解決プロバイダー
        ・マーケティング会社および広告代理店
        ・専門アドバイザー
        ・決済システム運営者
        ・当社従業員
        ・請負業者及び関連企業
        ・情報収集を行う第三者(Google Analyticsなど)
        
        5. International transfers of personal information
        The personal information we collect is stored and processed in Japan, or where we or our partners, affiliates and third-party providers maintain facilities. By providing us with your personal information, you consent to the disclosure to these overseas third parties.
        5.個人情報の国際転送
        当社が収集した個人情報の蓄積と取り扱いは日本国内、もしくは当社のパートナー企業、関連企業及び第三者プロバイダーが行います。ユーザーが当社に個人情報を提供することで、当社は、ユーザーが海外の第三者への個人情報提供に同意したとみなします。
        
        We will ensure that any transfer of personal information from countries in the European Economic Area (EEA) to countries outside the EEA will be protected by appropriate safeguards, for example by using standard data protection clauses approved by the European Commission, or the use of binding corporate rules or other legally accepted means.
        当社は、欧州経済領域(以下「EEA」とします)内にある国からEEA外の国への個人情報の転送は適切なセーフガードを実施するものとします。例えば、欧州委員会によって採択された標準データ保護条項、もしくは拘束的企業準則か法的に認められた手段によりセーフガードを実施する場合がございます。
        
        Where we transfer personal information from a non-EEA country to another country, you acknowledge that third parties in other jurisdictions may not be subject to similar data protection laws to the ones in our jurisdiction. There are risks if any such third party engages in any act or practice that would contravene the data privacy laws in our jurisdiction and this might mean that you will not be able to seek redress under our jurisdiction's privacy laws.
        当社が個人情報をEEA外の国から他の国へと転送する際、他の管轄地域にある第三者が当社の管轄にあるデータ保護法に類似していないものの対象である場合があります。また、第三者が当社の管轄のデータプライバシー法に違反する行為及び実践を行うリスクがあります。そして、ユーザーは当社管轄のプライバシー法の下では補償を求めることができない場合があります。
        
        6. Your rights and controlling your personal information
        Choice and consent: By providing personal information to us, you consent to us collecting, holding, using and disclosing your personal information in accordance with this privacy policy. If you are under 16 years of age, you must have, and warrant to the extent permitted by law to us, that you have your parent or legal guardian’s permission to access and use the website and they (your parents or guardian) have consented to you providing us with your personal information. You do not have to provide personal information to us, however, if you do not, it may affect your use of this website or the products and/or services offered on or through it.
        6.個人情報の照会・訂正・削除
        同意と選択:ユーザーが当社へ個人情報を提供することで、ユーザーが本ポリシーに基づいて当社がユーザーの個人情報を収集、保有、利用と明示することに同意したものとみなします。ユーザーが16歳以下の場合、ユーザーは法により許可された範囲までに限り、ユーザーの保護者からユーザーの個人情報提供の許可を得た上で当社ウェブサイトのアクセスと利用が可能ですユーザーは必ずしも個人情報を当社に提供しなければならないというわけではございませんが、個人情報を提供しないことで当社ウェブサイトおよび当社サービスの利用に影響があります。
        
        
        Information from third parties: If we receive personal information about you from a third party, we will protect it as set out in this privacy policy. If you are a third party providing personal information about somebody else, you represent and warrant that you have such person’s consent to provide the personal information to us.
        第三者からの情報:当社が第三者からユーザーに関する個人情報を得た際、本ポリシーに基づいて保護します。第三者の個人情報を提供する際は、該当者からの同意を得ているということを述べてください。
        
        Restrict: You may choose to restrict the collection or use of your personal information. If you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by contacting us using the details below. If you ask us to restrict or limit how we process your personal information, we will let you know how the restriction affects your use of our website or products and services.
        制限:ユーザーは当社が個人情報の収集と利用を制限する場合があります。以前当社のダイレクトマーケティングにおける個人情報の利用に同意した場合、いかなる場合でも当社に連絡して意思を変更することができます。ユーザーが当社に個人情報使用を制限を希望した場合、当社は、そのような場合でどう影響を及ぼすかをご連絡いたします。
        
        Access and data portability: You may request details of the personal information that we hold about you. You may request a copy of the personal information we hold about you. Where possible, we will provide this information in CSV format or other easily readable machine format. You may request that we erase the personal information we hold about you at any time. You may also request that we transfer this personal information to another third party.
        アクセスとデータポータビリティ:ユーザーは当社が保有する個人情報の詳細とコピーを請求することがあります。可能であれば当社は、その情報をCSVもしくは他のフォーマットで提供します。ユーザーはいつでも当社が保有する個人情報を消去を要求することがあります。また、ユーザーはその個人情報を他の第三者に移転することを要求することがあります。
        
        Correction: If you believe that any information we hold about you is inaccurate, out of date, incomplete, irrelevant or misleading, please contact us using the details below. We will take reasonable steps to correct any information found to be inaccurate, incomplete, misleading or out of date.
        訂正:ユーザーは当社が保有する個人情報に間違い、期限切れ、不完全、無関係もしくは紛らわしいものがある場合はご連絡ください。当社が責任をもって訂正いたします。
        
        Notification of data breaches: We will comply with laws applicable to us in respect of any data breach.
        情報漏えいの通知:当社は、いかなる情報漏えいに関しても、法令を遵守いたします。
        
        Complaints: If you believe that we have breached a relevant data protection law and wish to make a complaint, please contact us using the details below and provide us with full details of the alleged breach. We will promptly investigate your complaint and respond to you, in writing, setting out the outcome of our investigation and the steps we will take to deal with your complaint. You also have the right to contact a regulatory body or data protection authority in relation to your complaint.
        苦情:当社が情報保護法違反をしたと感じ、苦情をお申し出になる場合は、詳細を記載してご連絡ください。当社は、ユーザーの苦情を迅速に調査し、社の調査の結果および当社の苦情処理方法を記載した書面をもって対応いたします。また、ユーザーは規制機関およびデータ保護期間に苦情に関して連絡する権利があります。
        
        Unsubscribe: To unsubscribe from our e-mail database or opt-out of communications (including marketing communications), please contact us using the details below or opt-out using the opt-out facilities provided in the communication.
        登録解除:ユーザーが当社のEメールデータベースの登録解除およびコミュニケーション(マーケティングコミュニケーションを含む)の登録解除を望む場合、当社にご連絡もしくは登録解除機能を使ってください。
        
        7. Cookies
        We use “cookies” to collect information about you and your activity across our site. A cookie is a small piece of data that our website stores on your computer, and accesses each time you visit, so we can understand how you use our site. This helps us serve you content based on preferences you have specified. Please refer to our Cookie Policy for more information.
        7. クッキー
        当社は、クッキーを使用してユーザーの情報と行動履歴情報を取得しております。クッキーとはユーザーが当社運営サイトにアクセスした際に保存される情報です。クッキーを使用することで、当社は、ユーザーの嗜好に合わせてコンテンツの充実を図ります。詳細に関しましてはクッキーポリシーをご覧ください。
        
        8. Business transfers
        If we or our assets are acquired, or in the unlikely event that we go out of business or enter bankruptcy, we would include data among the assets transferred to any parties who acquire us. You acknowledge that such transfers may occur, and that any parties who acquire us may continue to use your personal information according to this policy.
        
        8.事業譲渡
        当社が事業譲渡や事業撤退、倒産に至った際は、譲渡先企業へ転送された資産のデータを含む場合があります。また、それらの転送が起きる可能性と事業譲渡先企業が本ポリシーに基づいてユーザーの個人情報が使用することがあります。
        
        
        9. Limits of our policy
        Our website may link to external sites that are not operated by us. Please be aware that we have no control over the content and policies of those sites, and cannot accept responsibility or liability for their respective privacy practices.
        9.本ポリシーの適用範囲
        当社は、外部ウェブサイトのコンテンツ及びプライバシーポリシーを管轄しておりません。当社運営ウェブサイトは外部サイトへのリンクを含む場合がございますが、外部サイトにおける個人情報の取り扱いにおいて、当社は一切の責任を負うことができません。
        
        10. Changes to this policy
        At our discretion, we may change our privacy policy to reflect current acceptable practices. We will take reasonable steps to let users know about changes via our website. Your continued use of this site after any changes to this policy will be regarded as acceptance of our practices around privacy and personal information.
        
        If we make a significant change to this privacy policy, for example changing a lawful basis on which we process your personal information, we will ask you to re-consent to the amended privacy policy.
        
        10. 本ポリシーの変更
        
        当社は、当ポリシーを変更することがあります。そのような場合には当社ウェブサイトにて変更事項を掲示します。本ポリシーの変更後に当社ウェブサイトを利用された時には、ユーザーが変更後の本ポリシーに同意したものとみなします。
        
        ユーザーの個人情報に関する事柄において法において変化など、本ポリシーにおける重大な変更事項がある場合、当社は、変更後の本ポリシーへの同意をユーザーに求めます。
        
        
        zens data protection team
        hello@zens.tokyo
        
        
        This policy is effective as of 1 September 2018.
        This policy is updated as of 4th March 2020.
        
        zensデータ管理チーム
        hello@zens.tokyo
        
        本ポリシーは2018年9月1日より施行します。
        2020年3月4日改定
        Cookie Use
        Cookiesを使用して、スムーズなブラウジングエクスペリエンスを保証します。続行すると、Cookiesの使用を受け入れるものと見なされます
        詳しく見る